
In French with English subtitles
Twelve-year-old Nicolas, the son and grandson of fishermen, lives alone with his mother and sister in a village overlooking the sea. A terrible storm snatched his father a few years earlier. Nicolas must not only deal with his loss, but also the slow disintegration of his grandfather, Jérémie, who has started drinking too much to ease the pain of the death of his son.
Summer vacation is the opportunity for Nicholas to resume his greatest pleasure: playing baseball with his friends. A major obstacle greets the children who assemble at the village baseball field: the town council has decided to convert the field into a municipal dump.
With Nicolas as their leader, the village children resist the mayor’s manipulation with ferocity and, to their surprise, they receive the support of Jérémie and his old buddies.
La gang des hors-la-loi
Nicolas, fils et petit-fils de pêcheurs, a douze ans et il habite avec sa mère et sa sœur dans un village qui surplombe l’océan. Après l’orage dévastateur qui a enlevé son père il y a quelques années, Nicolas doit faire face à sa perte et à la détérioration graduelle de son grand-père, Jeremie, qui boit trop pour alléger le chagrin d’avoir perdu son fils.
Les vacances d’été donnent à Nicolas l’occasion de s’adonner à nouveau à son plus grand plaisir: jouer au baseball avec ses amis. Mais quand ils se rejoignent pour jouer, les enfants se retrouvent avec un gros problème: le conseil municipal a décidé d’utiliser le terrain en tant que dépotoir.
Sous la direction de Nicolas, les enfants du village résistent férocement aux projets du la mairesse et reçoivent une belle surprise quand Jeremie et ses vieux potes se rassemblent pour les aider.
Recommandé pour 10 ans et plus
Note: Ce film édifiant contient quelques mots frustes et une représentation franche d’un grand-père alcoolique mais amoureux.
Themes: baseball, sports, friendship, grief, working together, creatively approaching challenge
Classification: PG - Coarse Language
Recommended for ages 10+
Note: This uplifting film includes a few coarse words and a frank depiction of an alcoholic but loving grandfather.
The Outlaw League screens as part of TALENT LAB for Elementary Schools.
![]() |
![]() |
